
本次竞赛汇聚多方青年科研力量,共迎来俄罗斯国立工程技术大学、伊尔库茨克国立大学、莫斯科航空学院、圣彼得堡彼得大帝理工大学等多所高校的50余名学生同台竞技。赛事紧扣文理融合的前沿趋势,设置四大核心竞赛方向,涵盖现代语言学研究、跨语言翻译与文化交际、飞行器工程科创技术、专业交际科创技术四大领域,兼顾人文社科深度与工科科创实践性,为不同专业学子提供了展示科研成果的优质平台。

各赛道参赛选手围绕对应领域前沿问题展开深度研讨,结合理论研究与实践案例完成学术报告,展现了扎实的专业功底与创新思维。在人文语言类赛道中,学子们聚焦语言发展、跨文化交流与翻译实践难点展开研究,产出诸多贴合现实、极具价值的科研成果。

在“现代语言学当前问题”赛道,选手们重点探讨当代语言发展趋势与跨文化交际核心特点。伊工大高新技术学院大一学生Artemy Tyuryumov凭借现代英语俚语及网络释义体系研究斩获一等奖,聚焦当下流行的网络语言文化展开精准分析。伊尔库茨克国立大学学生Vlada Zeynalova、伊工大贝加尔金砖学院大二学生Vladislav Izendeev分获二、三等奖。

“跨语言交际的翻译与语言文化方面”赛道聚焦文化差异、民族特征与语言壁垒对翻译交流的影响,立足真实场景剖析翻译痛点。伊工大经管与法律学院大一学生Vladislava Sverdlova,凭借城市公共场景翻译误差研究斩获一等奖,经管与法律学院大四学生Denis Romanov、矿产综合利用学院大二学生Anastasia Grigorovskaya分获二、三等奖。

Vladislava Sverdlova为本次赛事筹备数周,通过查阅大量翻译领域文献、梳理城市招牌、菜单、标识等真实翻译案例,提炼出公共场景翻译的常见误区与优化思路。她表示,城市翻译错误是长期存在的现实问题,具备极高的研究价值。同时她认为,外语能力是科研学习的核心基础,此类竞赛能够有效帮助学生夯实外语功底、锻炼学术思辨与交流能力,友好的赛事氛围也为青年学子交换新思路、碰撞新想法提供了绝佳契机。

本次赛事打破文理学科壁垒,为工科创新研究提供了展示舞台。“飞行器工程领域科技突破性技术”赛道吸引“Rostec 之翼”项目科研爱好者参赛,伊工大航空机械与运输学院的Semyon Imetchikov、Zlata Skvortsova、Kirill Erashov包揽赛道前三。三人聚焦航空工程前沿,对比国产MS-21飞机与国外同类机型的技术、性能与运行优势,同时研究飞机测试喷水灭火系统技术,充分展现了伊工大学子在航空领域的专业积累与创新探索能力。

“专业交际领域科技突破性技术”赛道聚焦技术创新与专业交际的跨界融合,涌现出诸多优质科创项目。伊工大学子Pavel Khodalitsky、Maria Sugachenko、Alexander Makarov获评赛道最佳报告者。其中,Pavel Khodalitsky结合企业科研实践,研发出桅杆式气象综合体智能数据采集与处理系统,可实现气象数据的自动化采集、核验与辅助决策,有效解决了行业实操难题,具备良好的落地应用前景。

赛事主办方、伊工大外语系副教授Yulia Belyaeva表示,本次竞赛极具多元化特点,既涵盖语言学、翻译学等人文研究,也囊括航空工程、人工智能、BIM技术、再生资源利用、生成式AI等前沿工科领域,充分体现了当代学生广阔的科研视野。赛事有效帮助学生锤炼科研能力,提升外语学术展示水平,全方位强化跨学科综合素养。

赛道负责人Yulia Vershinina对参赛学子的专业能力给予高度评价。她表示,本次参赛作品深度融合了语言学、文化研究与翻译理论,选手们结合广告、司法、生活场景展开研究,案例鲜活、研究务实。多数报告以英文完成展示,彰显了伊工大学子接轨全球学术的潜力。她强调,专业、逻辑、精准的学术表达,是青年学子未来职业发展与科研探索的核心核心竞争力。

本次全俄科学作品竞赛以赛促学、以赛促研,成功搭建起文理融合的学术交流平台,有效打破学科边界,激发了学生的创新活力与科研热情。赛事不仅展现了伊工大学子扎实的专业能力与开阔的科研视野,也彰显了学校优质的跨学科育人成果。未来,伊工大将持续深耕科创育人工作,搭建更多高水平学术竞技与交流平台,助力青年学子深耕专业、跨界创新,成长为具备国际视野与创新能力的高素质复合型人才。